Je veux juste faire une mise au point sur l’interprétation du mot “bilakoro” qui fait polémique au point de provoquer une crise politique dans notre pays avec l’arrestation des leaders du FNDC Foniké Mangè, Djani Alpha et Billo Bah.

Je veux juste faire une mise au point sur l’interprétation du mot “bilakoro” qui fait polémique au point de provoquer une crise politique dans notre pays avec l’arrestation des leaders du FNDC Foniké Mangè, Djani Alpha et Billo Bah.

Il y a un brin d’inculture de la part de toutes celles et tous ceux qui disent que “bilakoro” est une injure, notamment dans la formulation de la phrase de Djani Alpha.

Qui appelle-t-on bilakoro dans nos traditions ancestrales? Le bilakoro est un garçon qui n’a pas connu l’initiation de la circoncision. Une étape décisive qui le fait passer de l’irresponsabilité à la qualité d’homme qui prend toute sa place dans la société. Comprenez donc que tant que le garçon n’est pas circoncis, il est irresponsable et donc il ne peut effectuer certains actes importants dans nos sociétés. C’est la période d’insouciance durant laquelle on est pardonné pour ses incartades. Mais, dès qu’on est circoncis, il n’est plus question d’être excusable pour les mêmes faits, c’est le commencement de l’étape de la responsabilité sociale sur tous les plans. La société est plus exigeante avec ceux qui ont franchi le stade du bilakoro.

Si on me dit “ah non Alpha Saliou tu ne peux pas agir comme un bilakoro” au lieu de me fâcher, je vais plutôt me ressaisir et donc comprendre que mon statut d’homme responsable ne me permet pas de me conduire comme un garçon inconscient des méfaits de ses actes, donc en petit bilakoro. Pourquoi trouve-t-on des circonstances atténuantes pour les actes répréhensibles des mineurs? Dans nos anciennes sociétés, nos valeurs sont désormais pratiquement abandonnées, on dira simplement qu’ils sont des bilakoro. La majorité est consacrée par la cérémonie de la circoncision qui met fin au statut de bilakoro.

Le terme bilakoro est d’ailleurs un juron utilisé couramment pour sermonner un garçon, c’est un rappel de son irresponsabilité.
Apprenons à connaître nos cultures, ça nous évitera les dérives que nous vivons ces temps-ci.
Je reviendrai sur l’aspect politique de la crise suscité par cette incompréhension de notre culture, pour le français, je n’y peux rien, nous devons faire un effort pour comprendre la langue officielle de notre pays.