Toute personne faisant l’objet de poursuites pénales est supposée être en conflit avec la loi, qu’elle soit détenue ou non. Mais lorsque les poursuites sont basées sur des motivations politiques et que la personne en question est détenue, on parlera de détenu politique même si les faits pour lesquels elle est poursuivie sont considérés comme une infraction de droit commun.
En la matière, il fait éviter la naïveté qui consiste à s’en tenir aux infractions qui servent de base aux poursuites. On poursuit toujours sur la base d’une infraction c’est-à-dire un fait et prévu par la loi.
Il faut absolument prendre en compte les véritables motivations des poursuites quand elles visent un homme politique. Sinon, on ne parlerait jamais de détenus politiques dans un pays.
