Les rapatriés, essentiellement des aventuriers, auraient décidé volontairement de rentrer au bercail, à cause sans doute des conditions éprouvantes dans lesquelles ils vivent en Libye, un pays dévasté par la guerre civile mais qui en réalité ne constituait qu’une ultime étape dans leur voyage vers l’Europe.